Today I’ve had very gratifying day, because it was my “first time” three times:
This morning, during the CONGED, I had the opportunity to participate for the first time on a debate about ODF and OpenXML with Microsoft (or almost). Microsoft could not send any employee to participate, but sent Leandro Jekimim, a researcher from UNESP-Bauru […]

Hoje tive um dia muito gratificante, pois foi minha “primeira vez” três vezes:
Hoje de manhã, durante o CONGED, tive a oportunidade de participar pela primeira vez de um debate sobre ODF e OpenXML com a Microsoft (ou quase). Como a Microsoft não pode enviar nenhum colaborador direto, enviou para o debate o Leandro Jekimim, pesquisador […]

Estoy muy contento y emocionado por el maratón que enfrentaré en los próximos 45 días.
La agenda de mis presentaciones / debates / mesas redondas será de la siguiente manera:
03/10 - VI CONGED (Congreso del Cono Sur de datos y tecnologías de gestión de metadatos) - Curitiba, Paraná
09 y 10/10 - II ODF Workshop - Pretoria […]

I am very happy and excited about the marathon that I will face over the next 45 days.
The agenda of talks / discussions / panels will be as follows:
03/10 - VI CONGED (Southern Cone Congress of Data and Metadata Management Technologies) - Curitiba, Parana
09 and 10/10 - II ODF Workshop - Pretoria - South Africa
16 […]

Estou muito feliz e animado para a maratona que vou encarar durante os próximos 45 dias.
A agenda de palestras/debates/painéis será a seguinte:
03/10  - VI CONGED (Congresso de Tecnologias para Gestão de Dados e Metadados do Cone Sul) - Curitiba, Paraná
09 e 10/10 - II ODF Workshop - Pretória - África do Sul
16 e 17/10 - […]