No, el título no se refiere a cualquier parte de la especificación, pero se refiere al “ecosistema” que se encuentra actualmente en torno de ODF. Dos años atrás, cuando se trataba de ODF, sólo había tres tipos de personas en el mundo:
1 - Los que no conocían el ODF.
2 - Los que estaban a favor […]

No, the title doesn’t refer to any part of the specification, but refers to the “ecosystem” that is currently formed around ODF.  Two years ago when the topic was ODF, there were only three types of people in world:
1 - Those who didn’t knew ODF.
2 - Those […]

Não, o título acima não se refere a uma parte qualquer da especificação, mas ao “ecossistema” que está formado em torno do ODF nos dias de hoje. Há dois anos atrás, quando o assunto era ODF, existiam apenas três tipos de pessoas no mundo:
1 - As que não conheciam o ODF.
2 - As que eram […]

O FISL 10 foi para mim o melhor FISL de todos os tempos, e olha que já sou veterano no evento (sim, no passado circulei como mais um na multidão durante algumas edições do FISL e foi o clima e a liberdade que respirei por ali que me deram a coragem e o ânimo necessários […]

The FISL 10 (International Forum of Free Software) was for me the best FISL ever, and I  consider myself a veteran on this event (yes, I’d anonymously circulated in the crowd on some past FISL editions and the atmosphere of freedom that I’ve breathe there gave me the courage and force to face the battles […]

El FISL 10 fue para mí la mejor FISL de todos, y me considero un veterano de este evento (sí, circulé de forma anónima en la multitud en algunas ediciones anteriores del FISL y la atmósfera de libertad que he respirado allí me dio el coraje y la fuerza para enfrentar las batallas que he […]