Já faz mais de um ano e meio que escrevi sobre os fatos lamentáveis que ocorreram no último dia do BRM do OpenXML, quando a delegação brasileira foi impedida pelo coordenador da reunião (Alex Brown) de apresentar uma importante proposta que tratava do mapeamento dos documentos binários (legado) para o OpenXML.De forma resumida, a Microsoft […]

Ha sido más de un año y medio que escribí sobre los lamentables acontecimientos ocurridos en los últimos días del BRM, cuando la delegación brasileña fue impedida por el coordinador de la reunión (Alex Brown) de presentar una importante propuesta acerca del mapeo de los documentos binarios (legado) para el OpenXML.En resumen, Microsoft alegó durante […]

It’s been over a year and a half I wrote about the unfortunate events that occurred in the last days of the OpenXML’s BRM, when the Brazilian delegation was prevented by the BRM convenor (Alex Brown) brought out a major proposal related to the binary documents (legacy) mapping for OpenXML.In short, Microsoft claimed throughout the […]

Comecei hoje a desgastante tarefa de ler as correções e emendas ao OpenXML que serão votadas na ISO nos próximos dois meses, e me com isso acabei me lembrando de uma pergunta crucial ainda sem resposta sobre o OpenXML: Quem enganou quem ?Há mais de dois meses foi divulgado o processo que a Microsoft perdeu […]

I started today the exhausting task of reading the OpenXML corrigendas and amendments that will be in ISO in the next two months, and it just reminded me of one crucial question unanswered about OpenXML: Who fooled who?More than two months ago, was reported a process that Microsoft has lost regarding patent infringement in OpenXML […]

Empecé hoy la agotadora tarea de leer las correcciones y enmiendas que se votaron OpenXML en ISO en los próximos dos meses, y eso me recordó una pregunta crucial sin respuesta acerca de OpenXML: ¿Quién engañó a quién?Hacen más de dos meses que se publicó informaciones acerca del proceso de violación de patentes en OpenXML […]

He recibido en los últimos días varios documentos del JTC1/SC34 acerca de los progresos en el grupo de trabajo que está tratando de arreglar el OpenXML, y es impresionante lo hay de información surrealista en estos documentos.
El documento N1101/N1168 contiene por ejemplo, varios artículos en los que reconocen que hay decisiones tomadas en el BRM […]

Received in recent days several documents from JTC1/SC34 reporting the progress at the working group that is trying to fix the OpenXML, and it’s impressive and surreal what one may find in those documents.
The document N1101/N1168 contains for example, several items in which they recognize that there are decisions made in the BRM (BRM resolutions) […]

Recebi nos últimos dias diversos documentos do JTC1/SC34 relatando os avanços nos trabalhos do grupo que está tratando da correção do OpenXML, e é impressionante o que existe de informação surreal nestes documentos.
O documento N1101/N1168 contém por exemplo, diversos itens em que eles reconhecem que existem decisões tomadas no BRM que não foram incorporadas ao […]

It was published today on ISO’s website a press release announcing that “…The two ISO and IEC technical boards have given the go-ahead to publish ISO/IEC DIS 29500, Information technology – Office Open XML formats…”, stating that “…None of the appeals from Brazil, India, South Africa and Venezuela received the support for further processing of […]