He escrito antes sobre lo que pienso acerca de la actitud de la ISO para rechazar las apelaciones a la aprobación del OpenXML (por cierto, al presente no hemos recibido en Brasil la “respuesta oficial” de ISO… sólo el “press release”).
Hasta donde yo sé, los países que enviaron las apelaciones no tienen la intención de […]

I’ve written before telling what I think about the ISO’s attitude, rejecting the appeals to OpenXML approval (btw, until the present day we haven’t received ISO’s  “official response” in Brazil… just the press release).
As far as I know, the countries that sent the appeals do not intend to appeal again, despite this be possible under […]

Já escrevi anteriormente sobre o que penso sobre a atitude da ISO de rejeitar os apelos ao OpenXML (aliás, até o dia de hoje nós ainda não recebemos no Brasil a “resposta oficial” da ISO).
Até onde sei, os países que enviaram os apelos não pretendem apelar novamente, apesar de isso ser possível nas já rasgadas […]

It was published today on ISO’s website a press release announcing that “…The two ISO and IEC technical boards have given the go-ahead to publish ISO/IEC DIS 29500, Information technology – Office Open XML formats…”, stating that “…None of the appeals from Brazil, India, South Africa and Venezuela received the support for further processing of […]

Foi publicado hoje no site da ISO um press release anunciando que “…Os boards técnicos da ISO e do IEC dão um ‘go-ahed’ para a publicação do OpenXML…”, informando ainda que “… Nenhum dos apelos do Brasil, India, África do Sul e Venezuela recebeu o apoio para continuar sendo avaliados por dois terços dos membros […]

In order to clarify to the general public the impacts of open standards for office documents on Communications Networks, Sergio Amadeu (Cásper Líbero College) recorded a chat with me (Jomar Silva) and Deivi Kuhn (SERPRO) to talk about the  currently existing office document standards and their importance.
On the video, that can also be accessed here, […]

Com o intuito de esclarecer ao público em geral quais são os impactos de padrões abertos de documentos de escritório na Comunicação em Rede, Sérgio Amadeu (Faculdade Cásper Líbero) realizou um bate papo comigo (Jomar Silva) e com o Deivi Kuhn (SERPRO) para conversarmos sobre os padrões de documentos existentes atualmente e sua importância.
No vídeo, […]

I haven’t posted anything in recent days on my blog because I’m anxious and tense about the appeals that were sent to ISO regarding OpenXML (and when I am anxious and tense, usually I’m not very rational with the stuff I write).
Next Monday is the the deadline to members of ISO’s TMB and IEC’s SMB […]

Não tenho escrito nada nos últimos dias pois ando ansioso e tenso por causa dos apelos que foram enviados à ISO sobre o OpenXML (e quando estou ansioso e tenso, não costumo ser muito ponderado com o que escrevo).
Na próxima segunda feira termina o prazo para que os membros do TMB da ISO do SMB […]

Since I participate in the Brazilian group that analyzed the OpenXML, I have the distinct impression that a hidden agenda have guided the decisions of the JTC1 and more recently the SC34 at ISO.
Not so long ago, the major evidence for me was the number of countries that changed their votes in the last days […]